egli è un'ottima spada

f sword

* * *

spada s.f.

1 sword: spada alla mano, sword in hand; spada da scherma, foil; duello alla spada, duel with swords; battersi con la spada, to sword fight; brandire la spada, to brandish one's sword; cingere la spada, to gird a sword; incrociare la spada con qlcu., to measure (o to cross) swords with s.o.; sguainare, rinfoderare la spada, to draw, to sheathe one's sword; tirare di spada, to fence // la spada della giustizia, the sword of Justice // la spada di Damocle, the sword of Damocles // egli è un'ottima spada, he is an excellent swordsman (o fencer) // difendere qlcu., qlco. a spada tratta, to defend s.o., sthg. with all one's might // passare qlcu. a fil di spada, to run s.o. through (with one's sword) // chi di spada ferisce, di spada perisce, (prov.) they that live by the sword shall die by the sword

2 pl. ( carte) spades

3 (zool.) pesce spada, ( Xiphias gladius) swordfish.

* * *

sostantivo femminile

1) (arma) sword

2) (spadaccino) swordsman*

sostantivo femminile plurale spade gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards

••

* * *

spada

/'spada/ ⇒ 10

I sostantivo f.

 1 (arma) sword

 2 (spadaccino) swordsman*

II spade f.pl.

 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards

IDIOMS

la spada di Damocle the Sword of Damocles; passare qcn. a fil di spada to put sb. to the sword; difendere qcn., qcs. a spada tratta to take up the cudgels for o on behalf of sb., sth.